中文 | ENGLISH
联系我们

 

爱博app下载

地址:厦门市海沧区翁角西路2062号厦门生物医药产业园B7号楼

电话:0592-6087418

邮编:361026

E-mail:sales@ginposome.com


爱博app下载

地址:上海市松江区新桥镇民益路201号20幢6楼
邮编:201612
电话:021-36162072转8005 
E-mail:sales@ginposome.com

 

新闻中心

    中国药品通用名称定名法则

    发布时间:2022-01-26 03:36:33来源:爱博love体育 作者:爱博lovebet


      1.本定名规则中的“药品”一词系泛指除中药表的各样药品,席卷化学药品、抗生素、生化药品、生物成品、放射性药品以及自然药物单体提取物等。

      2.按本定名规则造定的药品名称为中国药品通用名称(Chinese Approved Drug Names,简称:CADN)。CADN由药典委员会卖力机合同意并报卫生部注册。

      3.药品名称应科学、真切、简短;词干已确定的译名应尽量采用,使同类药品能显示体系性。

      4.药品的定名应避免采用也许给患者以暗指的相合药理学、剖解学、心理学、病理学或医治学的药品名称,并不得用代号定名。

      5.药品的英文名应尽量采用宇宙卫活力合编订的国际非专利药名(International Nonproprietary Names for Pharmaceutical Substances,简称INN);INN没有的,可采用其他适应的英文名称。

      6.对待沿用已久的药名,如务必改动,可列出其曾用名行动过渡。过渡时分应按卫生部的相合规章。

      7.药名后附注的种别,是遵照合键药理效力或药物的效力机理或学科划分的,或者直接从INN划分的种别翻译的,仅供参考。

      8.药品的商品名(席卷表文名和中文名)不得用作药品通用名。药品的通用名(席卷INN)及其专用词干的英文及中文译名均不得做为商品名或用以构成商品名,用于牌号注册。

      9.中文名尽量与英文名相对应。可接纳音译、意译或音、意合译,大凡以音译为主。

      10.无机化学药品,如化学名常用且较简陋,应采用化学名;如化学名不常用,可采用广泛名,如:盐酸、硼砂。酸式盐以“氢”体现,如:碳酸氢钠,不必“重”字;碱式盐避免用“次(Sub-)”字,如:碱式硝酸铋,不必“次硝酸铋”。

      11.有机化学药品,其化学名较短者,可采用化学名,如:苯甲酸;已惯用的广泛名,如契合药用情形,可尽量采用,如:糖精钠、甘油等。化学名较冗父老,可遵照实践情形,采用下列形式定名。

      (1)音译定名。音节少者,可一切音译,如:Codeine可待因;音节较多者,可采用简缩定名,如:Amitriptyline阿米替林。音译名要戒备顺口、易读,用字广泛大方,字音间不得混同,重音要译出。

      (2)意译(席卷化学定名和化学基团简缩定名)或音、意联合定名。正在音译爆发袭击,如音节过多等情形下,可采用此法定名,如:Chlorpromazine氯丙嗪,Cefadroxil头孢羟氨苄。

      12.与酸或盐或酯类的药品,联合接纳酸名列前,盐基(或碱基)列后,如:Streptomycin Sulfate硫酸链霉素,Hydrocortisone Acetate醋酸氢化可的松。

      与有机酸成盐的药名,大凡可略去“酸”字,如Poldine Metisulfate译为甲硫泊尔定;Sorbitan Laurate译为月桂山梨醇。

      英文词尾为“-ate”的酯类药,可直接定名为“XX酯”,如Fedrilate非屈酯。与缩合基加合成酯类的药亦可将XX酯列后,如Cafcanel Daloxate头孢卡奈达酯。

      13.季铵盐类药品,大凡将氯、溴置于铵前,如:Benzalkonium Bromide苯扎溴铵。除沿用已久者表,尽量不必氯化XXX,溴化XXX定名。

      与有机酸构成的季铵类药名,酸名列于前,大凡亦略去“酸”字,如Amezinium Metilsulfate译为甲硫阿镁铵。

      14.生化药的英文名大凡仍以INN为准;如INN未列入的,可参照国际生化协会定名委员会(NC-INB)及生化定名合伙委员会(ICBN)公告的名称拟定。此中文译名,除参照中国生化协会名词核定委员会列出的生假名词表,尚需联合药学的特色或通例应用名称拟定。如Urokinase尿激酶;Trypsin胰卵白酶;Adenosine Triphosphate译为三磷腺苷,不译为腺苷三磷酸。

      滋长素类药遵照其起源和药学特色等,采用音、意联合拟定中文译名,如:Somatorelin滋长释素,Somavubove牛亮氨滋长素,Somenopor猪诺滋长素。

      15.单克隆抗体和白细胞介素类药,采用音、意联合简缩定名,如:Dorlimomab Aritox阿托度单抗,Biciromab比西单抗;Teceleukin替西白介素。

      16.放射性药品正在药品名称中的核素后,加直角方括号阐明核素符号及其质地数,如:碘[125I]化钠。

      17.化学构造已确定的自然药物提取。

      药物分析网

研发中心
    爱博love体育拥有1500平方米研发基地,专注于纳米冻干制剂、口服固体制剂(含保健食品类)、标准品制备(含杂质标准品)和有机化学合成等多个研发领域。
邮箱登陆

感谢您访问爱博lovebet邮箱

用户名:
密  码:
爱博app下载 - 公司简介 - 新药研发 - 产品 - 新闻中心 - 联系我们
爱博app下载 版权所有(C)2015 备案号:沪ICP备15050002号-1
地址:上海市松江区新桥镇民益路201号20幢6楼,邮编:201612
电话:021-36162072转8005 E-mail:sales@ginposome.com
网络支持 中国化工网 全球化工网 生意宝
网站地图